NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Oeno.match

Datum des Inkrafttretens: 4. Oktober 2026 Version 1.3

Übersetzung als Serviceleistung. Diese Nutzungsbedingungen wurden auf Französisch verfasst; bei Auslegungsunterschieden ist die französische Fassung maßgeblich.

1. GEGENSTAND UND ANNAHME

Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der mobilen Anwendung Oeno.match (nachfolgend „Anwendung", „Dienst" oder „Oeno.match"), herausgegeben von:

Licorice Conseil SASU mit einem Kapital von 100 Euro Sitz: 2 rue de la Motte au Duc, 35700 Rennes, Frankreich Handelsregister (RCS) Rennes 992 592 931 SIRET: 992 592 931 00016 E-Mail: contact@licorice-conseil.com

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Mathieu Carrel Hosting-Anbieter: Vercel Inc.

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der Anwendung akzeptierst du diese Bedingungen vorbehaltlos. Wenn du diese Bedingungen nicht akzeptierst, musst du die Nutzung des Dienstes sofort einstellen.

2. BESCHREIBUNG DES DIENSTES

Oeno.match ist eine mobile Anwendung, mit der Weinliebhaber:

Ihren persönlichen digitalen Weinkeller verwalten können
Ihre Weinflaschen erfassen und verfolgen können
Empfehlungen für Speise-Wein-Kombinationen mittels künstlicher Intelligenz erhalten
Ihre Erfahrungen mit einer Nutzer-Community teilen können
Auf Bildungsinhalte über Wein zugreifen können
Kommerzielle Angebote über Affiliate-Links entdecken können

Der Dienst ist auf iOS und Android verfügbar.

Der Dienst wird „wie besehen" und „nach Verfügbarkeit" bereitgestellt, ohne Gewähr für durchgängige Verfügbarkeit, Leistung oder Vollständigkeit.

3. ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN

3.1 Mindestalter

Die Nutzung von Oeno.match ist ausschließlich Volljährigen vorbehalten (18 Jahre in Frankreich und den meisten europäischen Ländern, 21 in einigen Ländern).

Mit der Erstellung eines Kontos versicherst du an Eides statt, das gesetzliche Alter für den Alkoholkonsum in deinem Wohnsitzland erreicht zu haben.

Wir behalten uns das Recht vor, dein Alter jederzeit zu überprüfen und dein Konto im Zweifelsfall zu sperren oder zu löschen.

3.2 Geschäftsfähigkeit

Du erklärst, voll geschäftsfähig zu sein, um diese Bedingungen zu akzeptieren. Wenn du den Dienst im Namen eines Unternehmens nutzt, sicherst du zu, befugt zu sein, dieses Unternehmen zu verpflichten.

3.3 Kontoerstellung

Um den Dienst vollständig zu nutzen, musst du ein Konto erstellen und dabei Folgendes angeben:

Eine gültige E-Mail-Adresse
Ein sicheres Passwort (mindestens 8 Zeichen)
Dein Geburtsdatum (zur Überprüfung der Volljährigkeit)
Dein Wohnsitzland

Du bist allein für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten verantwortlich. Jede über dein Konto durchgeführte Aktivität gilt als von dir vorgenommen.

3.4 Einzelnes, persönliches Konto

Ein Konto ist streng persönlich und darf nicht geteilt, verkauft, übertragen oder an Dritte abgetreten werden. Die Erstellung mehrerer Konten durch dieselbe Person ist ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.

4. NUTZUNG DES DIENSTES

4.1 Nutzungslizenz

Wir gewähren dir eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und beschränkte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Anwendung zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken.

Es ist dir NICHT gestattet:

Den Dienst oder seine Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern oder zu verbreiten
Abgeleitete Werke aus der Anwendung zu erstellen
Roboter, Scraper oder automatisierte Tools zur Datenextraktion zu verwenden
Zu versuchen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder auf beschränkte Bereiche zuzugreifen
Den Quellcode zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln
Den Dienst ohne schriftliche Genehmigung zu kommerziellen Zwecken zu nutzen
Den Zugang zum Dienst weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten

4.2 Verhaltensregeln

Oeno.match wendet eine Nulltoleranzpolitik gegenüber anstößigen Inhalten und missbräuchlichem Verhalten an. Jeder Verstoß führt zur Entfernung des Inhalts und zum Ausschluss seines Autors.

Mit der Nutzung von Oeno.match verpflichtest du dich:

Nur Inhalte zu veröffentlichen, an denen du die Rechte besitzt
Die geltenden Gesetze und die Rechte Dritter zu respektieren
Keine diffamierenden, beleidigenden, rassistischen, sexistischen oder diskriminierenden Äußerungen zu machen
Andere Nutzer nicht zu belästigen, zu bedrohen oder einzuschüchtern
Nicht die Identität einer anderen Person zu verwenden
Keine pornografischen, gewaltverherrlichenden oder hasserfüllten Inhalte zu veröffentlichen
Kein Spam, keine unerwünschten Nachrichten oder unerlaubte Werbung zu versenden
Keinen übermäßigen oder gefährlichen Alkoholkonsum zu fördern
Nicht den Verkauf von Alkohol an Minderjährige zu fördern

4.3 Altersüberprüfung und Prävention

Oeno.match ist kein Alkoholverkaufsdienst. Wir liefern und verkaufen keine alkoholischen Getränke direkt. Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen, damit ein Weinkauf zustande kommen kann. Affiliate-Links zu Drittanbietern werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt.

Du erkennst an, dass:

Der Alkoholkonsum Gesundheitsrisiken birgt
Alkoholmissbrauch gesundheitsschädlich ist und Alkohol in Maßen konsumiert werden muss
Der Alkoholkonsum für schwangere Frauen verboten ist
Das Führen eines Fahrzeugs unter Alkoholeinfluss verboten ist

5. NUTZERINHALTE

5.1 Definition

„Nutzerinhalte" bezeichnet alle Inhalte, die du über den Dienst veröffentlichst, hochlädst, teilst oder übermittelst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

Verkostungsnotizen
Kommentare und Bewertungen
Fotos von Flaschen und Etiketten
Beiträge im Community-Bereich
Private Nachrichten
Bewertungen und Benotungen

5.2 Eigentum an den Inhalten

Du behältst alle deine Rechte am geistigen Eigentum an deinen Nutzerinhalten.

Mit der Veröffentlichung von Inhalten auf Oeno.match gewährst du uns eine weltweite, nicht ausschließliche, übertragbare, unterlizenzierbare und unentgeltliche Lizenz, um:

Deine Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, anzupassen und zu veröffentlichen
Abgeleitete Werke aus deinen Inhalten zu erstellen
Deine Inhalte zu verbreiten und öffentlich anzuzeigen
Deine Inhalte zur Bewerbung des Dienstes zu verwenden (mit deiner vorherigen Einwilligung für die Nutzung außerhalb der Anwendung)

Diese Lizenz endet, wenn du deine Inhalte oder dein Konto löschst, mit Ausnahme von:

Inhalten, die du mit anderen Nutzern geteilt hast und die diese nicht gelöscht haben
Sicherungskopien, die aus technischen Gründen aufbewahrt werden (innerhalb von 90 Tagen gelöscht)
Inhalten, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind

5.3 Verantwortung für deine Inhalte

Du bist allein für deine Nutzerinhalte verantwortlich.

Du sicherst zu, dass:

Du alle erforderlichen Rechte an den von dir veröffentlichten Inhalten besitzt
Deine Inhalte keine Rechte am geistigen Eigentum, keine Bildrechte und keine Rechte auf Privatsphäre verletzen
Deine Inhalte diesen Bedingungen und den geltenden Gesetzen entsprechen
Du im Falle einer Beanstandung durch Dritte die volle Verantwortung übernimmst

Wir sind NICHT für Nutzerinhalte verantwortlich und üben keine vorherige Kontrolle über die Veröffentlichungen aus. Wir handeln als Hostinganbieter im Sinne von Artikel 6.I.2 des französischen LCEN.

5.4 Moderation, Meldung und Blockieren

Oeno.match wendet eine Nulltoleranzpolitik gegenüber anstößigen Inhalten (beleidigend, hasserfüllt, gewalttätig, sexueller Natur, diffamierend oder rechtswidrig) und missbräuchlichen Nutzern an. Inhalt melden: jeder Beitrag, Kommentar, jede Bewertung, jedes Profil und jede Sammelbestellung enthält eine Option „Melden“. Du kannst auch an contact@licorice-conseil.com schreiben. Nutzer blockieren: über das Profil eines Mitglieds entfernt die Option „Blockieren“ sofort dessen Inhalte aus deinem Feed und verhindert, dass er mit dir interagiert. Jede Blockierung wird dem Moderationsteam gemeldet. Unser Engagement: jede Meldung wird innerhalb von höchstens 24 Stunden geprüft. Jeder Inhalt, der gegen diese Bedingungen verstößt, wird entfernt und sein Autor gemäß Artikel 11.1 vom Dienst ausgeschlossen. Wir arbeiten bei rechtswidrigen Inhalten mit den zuständigen Behörden zusammen.

5.5 Löschung von Inhalten

Du kannst deine Inhalte jederzeit über dein Konto löschen. Die Löschung wird innerhalb von 48 Stunden auf den Produktionsservern und innerhalb von 90 Tagen für die Sicherungen wirksam.

Ausnahme: Inhalte, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind (z. B. eine gerichtliche Untersuchung), können über diese Frist hinaus aufbewahrt werden.

6. GEISTIGES EIGENTUM

6.1 Rechte von Oeno.match

Die Anwendung, ihr Quellcode, ihr Design, ihre Logos, ihr Erscheinungsbild, ihre Datenbanken und alle Elemente, aus denen sie besteht (mit Ausnahme der Nutzerinhalte), sind ausschließliches Eigentum von Oeno.match oder seinen Lizenzgebern.

Geschützt sind insbesondere:

Die Marke „Oeno.match" und ihr Logo
Das Design der Benutzeroberfläche
Die Empfehlungsalgorithmen
Die Datenbanken der Appellationen und Rebsorten
Die Texte, Bilder und redaktionellen Inhalte
Die Softwarearchitektur

Jede unbefugte Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verwertung stellt eine nach dem französischen Gesetz über geistiges Eigentum strafbare Verletzung dar.

6.2 Nutzung der Marken

Die in der Anwendung angezeigten Marken, Logos und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern (Weingüter, Appellationen, Regionen usw.). Ihre Nutzung ist strikt auf die Identifizierung der referenzierten Weine beschränkt.

6.3 Hyperlinks

Die Anwendung kann Links zu Websites Dritter enthalten (Weinhändler, Erzeuger usw.). Wir kontrollieren diese Websites nicht und lehnen jede Verantwortung für deren Inhalt, deren Datenschutzpraktiken oder deren Verfügbarkeit ab.

7. KOMMERZIELLE PARTNERSCHAFT UND MONETARISIERUNG

7.1 Partnerprogramm

Oeno.match nimmt an Partnerprogrammen mit Weinhändlern Dritter teil, die sich im Laufe der Zeit ändern können.

Funktionsweise: Wenn du auf einen Link zu einem Produkt bei einem Partner klickst und einen Kauf tätigst, können wir eine Provision erhalten.

Dies verursacht KEINE zusätzlichen Kosten für dich. Der Preis, den du zahlst, ist derselbe, den du zahlen würdest, wenn du direkt auf die Website des Händlers gehst.

7.2 Unabhängigkeit der Empfehlungen

Unsere Wein- und Speise-Wein-Empfehlungen werden durch Algorithmen künstlicher Intelligenz oder durch unsere redaktionellen Entscheidungen erstellt und werden NICHT durch unsere kommerziellen Partnerschaften beeinflusst.

Wir bevorzugen die Produkte unserer Partner in unseren Vorschlägen nicht. Affiliate-Links sind klar als solche gekennzeichnet.

7.3 Keine Gewähr für Transaktionen mit Dritten

Wir sind NICHT Vertragspartei bei Transaktionen, die bei unseren Partnern getätigt werden.

Jede Bestellung, Lieferung, Rückgabe, Erstattung oder Streitigkeit im Zusammenhang mit einem über einen Affiliate-Link getätigten Kauf ist direkt mit dem betreffenden Händler zu regeln.

Wir lehnen jede Verantwortung ab hinsichtlich:

Der Qualität, Konformität oder Verfügbarkeit der Produkte
Der Lieferzeiten und -kosten
Der Rückgabe- und Erstattungsrichtlinien
Des Kundendienstes der Partnerhändler
Kommerzieller Streitigkeiten

7.4 Preise und Verfügbarkeit

Die über die Affiliate-Links angezeigten Preise und Verfügbarkeiten sind Richtwerte und können variieren. Wir gewährleisten nicht ihre Richtigkeit in Echtzeit.

8. SAMMELBESTELLUNGEN ZWISCHEN NUTZERN

8.1 Grundsatz

Die Funktion „Sammelbestellungen" ermöglicht es Ihnen, anderen Nutzern vorzuschlagen, sich zusammenzuschließen, um gemeinsam denselben Wein bei einem Drittverkäufer zu erwerben.

Wer den Vorschlag veröffentlicht, wird als der Organisator bezeichnet. Wer ihn annimmt, wird als Teilnehmer bezeichnet.

8.2 Unsere Rolle

Gemäß Artikel 4.3 ist Oeno.match kein Alkoholverkaufsdienst. Wir stellen ein technisches Werkzeug zur Kontaktvermittlung bereit.

Wir sind weder Verkäufer noch Wiederverkäufer, weder Beauftragter noch Kommissionär, weder Makler noch Vermittler der Transaktion. Wir sind nicht Partei des zwischen dem Organisator, den Teilnehmern und dem Drittverkäufer geschlossenen Vertrags, wir halten zu keinem Zeitpunkt die Flaschen und erhalten für Sammelbestellungen keinerlei Vergütung oder Provision.

8.3 Ihre Pflichten als Organisator

Sie handeln im eigenen Namen, für Rechnung der Gruppe, unentgeltlich. Sie verpflichten sich:

Keinerlei Gewinn, Marge, Provision oder Vorteil aus der Weitergabe der Flaschen zu ziehen. Der von jedem Teilnehmer verlangte Betrag darf dessen Anteil am tatsächlich an den Drittverkäufer gezahlten Preis und an den tatsächlich angefallenen Kosten nicht übersteigen, auf Verlangen mit Belegen
Vor jeder Verpflichtung der Teilnehmer den betreffenden Wein, die Flaschengröße, den Stückpreis und die Übergabemodalitäten anzugeben
Über diesen Weg keine gewerbliche Tätigkeit des Verkaufs alkoholischer Getränke auszuüben
Sicherzustellen, dass Ihr eigener Erwerb beim Drittverkäufer den für Sie geltenden Vorschriften entspricht
Die Teilnehmer unverzüglich über jede Stornierung, Nichtverfügbarkeit oder wesentliche Änderung zu informieren

8.4 Ihre Pflichten als Teilnehmer

Ihre Zusage stellt eine verbindliche Verpflichtung dar, dem Organisator den Anteil zu zahlen, der der von Ihnen angegebenen Menge entspricht.

Sie verpflichten sich, zutreffende Kontaktdaten anzugeben, die es dem Organisator ermöglichen, Sie zu erreichen, und die in diesem Rahmen erworbenen Flaschen nicht weiterzuverkaufen.

8.5 Keine Zahlung, Lagerung oder Lieferung

Innerhalb der Anwendung findet keine Zahlung statt. Die Abwicklung erfolgt unmittelbar zwischen dem Teilnehmer und dem Organisator, auf jedem zwischen ihnen vereinbarten Weg, außerhalb des Dienstes.

Wir übernehmen weder Lagerung noch Transport noch Übergabe der Flaschen. Wir bieten keine Erfüllungsgarantie, keine Treuhand und keinen Erstattungsmechanismus.

8.6 Alkohol und Vorschriften

Der Verkauf und die unentgeltliche Abgabe alkoholischer Getränke an Minderjährige sind gemäß Artikel L. 3342-1 des französischen Gesundheitsgesetzbuchs untersagt.

Es ist untersagt, diese Funktion zur Bewerbung alkoholischer Getränke über das hinaus zu nutzen, was die Artikel L. 3323-2 ff. desselben Gesetzbuchs zulassen.

Handeln Sie gewerblich, obliegt es Ihnen, die erforderlichen Lizenzen, Anmeldungen und Genehmigungen zu besitzen.

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich. In Maßen genießen.

8.7 Weitergabe Ihrer Kontaktdaten

Mit der Zusage zu einer Sammelbestellung willigen Sie ausdrücklich in die Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse und, sofern Sie ihn angeben, Ihrer Telefonnummer an den Organisator ein, ausschließlich zum Zweck der Abwicklung von Zahlung und Übergabe der Flaschen. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Ihre Einwilligung im Sinne von Artikel 6.1.a DSGVO.

Der Organisator wird für die Verwendung dieser Kontaktdaten zum Verantwortlichen. Er verpflichtet sich, sie nicht für Zwecke außerhalb der betreffenden Sammelbestellung zu verwenden, insbesondere nicht zur Werbung, und sie nach Abschluss des Vorgangs zu löschen.

Sie können Ihre Teilnahme in der Anwendung bis zur vom Organisator gesetzten Frist zurückziehen. Der Rücktritt hebt Ihre Zusage auf, beendet die Nutzung Ihrer Kontaktdaten durch den Organisator und wird ihm mitgeteilt. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Nach Ablauf dieser Frist kann Ihre Teilnahme weder geändert noch zurückgezogen werden. Die Kontaktdaten werden zwölf Monate ab Abschluss der Sammelbestellung aufbewahrt.

8.8 Keine Gewährleistung und Haftung

In Fortführung von Artikel 10 übernehmen wir keine Gewährleistung und keine Haftung hinsichtlich:

Echtheit, Herkunft, Jahrgang, Qualität, Erhaltungszustand oder Konformität der betreffenden Weine
Richtigkeit der vom Organisator angegebenen Preise
Ordnungsgemäße Durchführung der Zahlung oder der Übergabe der Flaschen
Zahlungsfähigkeit oder Ausfall des Organisators, der Teilnehmer oder des Drittverkäufers
Einhaltung der Zusage des Organisators, keinen Gewinn zu erzielen

Streitigkeiten aus einer Sammelbestellung bestehen ausschließlich zwischen den betroffenen Nutzern und gegebenenfalls dem Drittverkäufer.

8.9 Verstöße und Sanktionen

Untersagt sind insbesondere die Weitergabe mit Aufschlag, die Nutzung der Funktion zu gewerblichen oder Werbezwecken, das Angebot gefälschter Produkte, die Abgabe an Minderjährige sowie jede Ansprache außerhalb des Zwecks der Sammelbestellung.

Unter den in den Artikeln 5.4 und 11.1 vorgesehenen Voraussetzungen können wir eine Veröffentlichung entfernen, den Zugang zur Funktion sperren oder Ihr Konto kündigen, wenn gegen diesen Artikel verstoßen wird.

8.10 Weiterentwicklung

Sollten wir künftig als vergütete Vermittler in diesen Transaktionen auftreten, würde Ihnen eine neue Fassung dieser Bedingungen und des in der Anwendung eingeholten Einwilligungstextes zur Annahme vorgelegt, unter den in Artikel 15 vorgesehenen Voraussetzungen.

9. PERSONENBEZOGENE DATEN

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten wird durch unsere Datenschutzerklärung geregelt, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Zusammengefasst:

Wir erheben nur die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Daten
Deine Daten werden in Europa (vorrangig) und in den Vereinigten Staaten (Auftragsverarbeiter) gehostet
Du verfügst über Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit (DSGVO)
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten niemals an Dritte

Weitere Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung, die in der Anwendung und auf unserer Website verfügbar ist.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

WESENTLICHE KLAUSEL — BITTE AUFMERKSAM LESEN

10.1 Gewährleistungsausschluss

Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird Oeno.match „WIE BESEHEN" und „NACH VERFÜGBARKEIT" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, insbesondere:

Wir gewährleisten NICHT, dass:

Der Dienst frei von Fehlern, Bugs oder Unterbrechungen ist
Die Empfehlungen für Speise-Wein-Kombinationen deinem persönlichen Geschmack entsprechen
Die Informationen zu den Weinen (Appellationen, Rebsorten, Jahrgänge) zu 100 % korrekt sind
Die Berechnungen der Weinreife unfehlbar sind
Der Dienst rund um die Uhr ohne Unterbrechung verfügbar ist
Die Daten ohne mögliche Verluste gespeichert werden
Die Ergebnisse der künstlichen Intelligenz (Gemini, OpenAI, Anthropic oder andere) immer korrekt sind

Die Nutzung von Oeno.match erfolgt auf eigenes Risiko.

10.2 Betragsmäßige Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG DIR GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE AUS DEINER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN (OB VERTRAGLICH, DELIKTISCH, AUS FAHRLÄSSIGKEIT ODER NACH JEDER ANDEREN RECHTSGRUNDLAGE), IN KEINEM FALL:

Den höheren der folgenden Beträge:

50 Euro (fünfzig Euro)
Die Hälfte der Provisionen und Abonnements, die Oeno.match durch deine persönliche Nutzung des Dienstes in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis tatsächlich eingenommen hat

Hinweis: Zum jetzigen Zeitpunkt ist Oeno.match ein kostenloser Dienst. Sollten künftig kostenpflichtige Abonnements eingeführt werden, gilt diese Obergrenze entsprechend.

10.3 Zeitliche Haftungsbeschränkung

JEDER ANSPRUCH GEGEN OENO.MATCH MUSS INNERHALB EINER FRIST VON HÖCHSTENS 1 (EINEM) JAHR AB DEM ZEITPUNKT GELTEND GEMACHT WERDEN, ZU DEM DER ANSPRUCHSGRUND ENTSTANDEN IST.

Nach Ablauf dieser Frist ist jede Haftungsklage unzulässig und verjährt.

10.4 Ausschluss indirekter Schäden

IN KEINEM FALL HAFTEN WIR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, INSBESONDERE:

Entgangener Gewinn, Umsatz, Datenverlust oder verpasste Geschäftschancen
Reputations- oder Imageverlust
Kosten für Ersatzgüter oder -dienstleistungen
Betriebsunterbrechung
Immaterieller Schaden
Schäden infolge eines unbefugten Zugriffs auf dein Konto (wenn du deine Zugangsdaten nicht gesichert hast)
Schäden im Zusammenhang mit Interaktionen mit anderen Nutzern
Schäden infolge von Ratschlägen oder Empfehlungen anderer Nutzer

Dies gilt auch dann, wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

10.5 Haftung für Inhalte und Empfehlungen

KI-Empfehlungen: Die durch künstliche Intelligenz erstellten Vorschläge für Speise-Wein-Kombinationen werden ausschließlich als Anhaltspunkt bereitgestellt. Sie stellen in keiner Weise eine professionelle Beratung durch einen Sommelier oder Önologen dar.

Wir haften nicht, wenn:

Eine vorgeschlagene Speise-Wein-Kombination nicht deinen geschmacklichen Erwartungen entspricht
Eine für einen Anlass empfohlene Flasche sich als enttäuschend erweist
Eine Schätzung der Reife eines Weins sich als falsch herausstellt
Eine Information zu Appellation, Rebsorte oder Jahrgang einen Fehler enthält

Community-Informationen: Die Bewertungen, Noten und Kommentare anderer Nutzer geben deren persönliche Meinung wieder und binden uns nicht. Wir haften nicht für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder die Folgen dieser Informationen.

10.6 Haftung im Zusammenhang mit Alkoholkonsum

WICHTIG — GESUNDHEIT UND SICHERHEIT:

Oeno.match ist ein Werkzeug zur Kellerverwaltung und önologischen Entdeckung. Wir sind in KEINEM FALL verantwortlich für:

Deinen Alkoholkonsum und dessen Folgen für deine Gesundheit
Unfälle, Schäden oder Verletzungen infolge des Alkoholkonsums
Trunkenheit am Steuer
Gesundheitsstörungen infolge übermäßigen Konsums
Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten (Speise-Wein-Empfehlungen)

Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich. In Maßen genießen.

10.7 Freistellung

Du verpflichtest dich, uns gegen alle Ansprüche, Forderungen, Schäden, Verluste, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

Deinem Verstoß gegen diese Bedingungen
Deinen Nutzerinhalten
Deiner Nutzung des Dienstes
Deiner Verletzung der Rechte Dritter

10.8 Gesetzliche Ausnahmen

Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder die Haftungsbeschränkung für indirekte Schäden nicht zu. In diesem Fall gelten die oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht vollständig. Dir stehen dann die nach geltendem Recht vorgesehenen Mindestrechte zu.

Diese Haftungsbeschränkungsklausel bleibt auch nach der Beendigung deines Kontos und dieser Bedingungen in Kraft.

11. SPERRUNG UND KÜNDIGUNG

11.1 Sperrung oder Kündigung durch Oeno.match

Wir können dein Konto sofort und ohne Vorankündigung sperren oder kündigen im Fall von:

Verstoß gegen diese Bedingungen
Betrügerischer oder rechtswidriger Aktivität
Missbräuchlichem Verhalten gegenüber anderen Nutzern oder dem Oeno.match-Team
Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte oder solcher, die die Rechte Dritter verletzen
Versuch, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
Erstellung mehrerer Konten nach einer Sperrung
Längerer Inaktivität (Konto seit mehr als 3 Jahren inaktiv)

Im Fall einer Kündigung wegen schwerwiegenden Verstoßes:

Verlierst du sofort den Zugang zum Dienst
Können dein Konto und deine Daten endgültig gelöscht werden
Wird keine Erstattung gewährt (falls künftig kostenpflichtige Abonnements bestehen)
Kannst du ohne ausdrückliche Genehmigung kein neues Konto erstellen

11.2 Kündigung durch den Nutzer

Du kannst dein Konto jederzeit über die Einstellungen der Anwendung oder durch Kontaktaufnahme unter contact@licorice-conseil.com löschen.

Auswirkungen der Löschung:

Zugang sofort unterbrochen
Personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht
Community-Inhalte anonymisiert (zur Wahrung der Integrität der Diskussionen)
Keine Möglichkeit der Wiederherstellung nach 30 Tagen

11.3 Auswirkungen der Kündigung

Bei Kündigung, gleich aus welchem Grund:

Endet deine Nutzungslizenz sofort
Musst du jede Nutzung des Dienstes einstellen
Bleiben die Klauseln der Bedingungen, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern (Haftung, geistiges Eigentum, Freistellung), in Kraft

12. VERFÜGBARKEIT UND WARTUNG

12.1 Verfügbarkeit des Dienstes

Wir setzen alles daran, die Verfügbarkeit des Dienstes rund um die Uhr sicherzustellen, gewährleisten jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

Der Dienst kann vorübergehend nicht verfügbar sein aufgrund von:

Geplanten oder dringenden Wartungsarbeiten
Technischen Störungen (Server, Netzwerk, Drittanbieter)
Cyberangriffen (DDoS, Hacking)
Höherer Gewalt

Wir bemühen uns, dich im Voraus über geplante Wartungsarbeiten über die Anwendung oder per E-Mail zu informieren.

12.2 Änderungen des Dienstes

Wir behalten uns das Recht vor:

Den Dienst ganz oder teilweise jederzeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
Funktionen hinzuzufügen, zu entfernen oder zu ändern
APIs, Datenformate oder Schnittstellen zu ändern

Wir bemühen uns, dich über wesentliche Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus zu informieren, außer in Notfällen.

12.3 Endgültige Einstellung des Dienstes

Im Fall einer endgültigen Einstellung von Oeno.match informieren wir dich mindestens einen Monat im Voraus. Während dieser Frist kannst du den Export deiner Daten auf einfache Anfrage an contact@licorice-conseil.com erhalten, gemäß deinem Recht auf Datenübertragbarkeit.

13. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

13.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht und werden nach diesem ausgelegt, unter Ausschluss jeglicher anderer Rechtsordnung.

13.2 Gütliche Beilegung von Streitigkeiten

Im Fall einer Streitigkeit über die Auslegung oder Erfüllung dieser Bedingungen verpflichten wir uns, vor jeder gerichtlichen Maßnahme eine gütliche Lösung zu suchen.

Verfahren:

Kontaktiere unseren Support unter contact@licorice-conseil.com und schildere das Problem
Wir verpflichten uns, innerhalb von 15 Werktagen zu antworten
Wird innerhalb von 60 Tagen keine Lösung gefunden, kannst du ein Gerichts- oder Mediationsverfahren einleiten

13.3 Verbrauchermediation

Gemäß Artikel L.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hast du das Recht, zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch zu nehmen.

13.4 Zuständiges Gericht

Mangels gütlicher Beilegung wird jede Streitigkeit vor die zuständigen Gerichte von Rennes, Frankreich, gebracht, vorbehaltlich zwingender gegenteiliger Bestimmungen (z. B. Zuständigkeit des Wohnsitzgerichts für Verbraucher).

Für in der Europäischen Union ansässige Verbraucher: Du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

14. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

14.1 Gesamtheit der Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Oeno.match über die Nutzung des Dienstes. Sie ersetzen jede frühere Vereinbarung, Verhandlung oder Erörterung, ob schriftlich oder mündlich.

14.2 Teilnichtigkeit

Wird eine Klausel dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt, so wird diese Klausel im geringstmöglichen Umfang angepasst, um sie gültig und durchsetzbar zu machen. Die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

14.3 Verzicht

Die Tatsache, dass Oeno.match ein Recht nicht ausübt oder die Erfüllung einer Bestimmung der Bedingungen nicht verlangt, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

14.4 Abtretung

Du darfst deine Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können unsere Rechte und Pflichten frei abtreten (insbesondere im Fall einer Fusion, Übernahme oder Vermögensübertragung) unter vorheriger Ankündigung.

14.5 Kein Arbeits- oder Partnerschaftsverhältnis

Diese Bedingungen begründen kein Arbeits-, Auftrags-, Partnerschafts- oder Joint-Venture-Verhältnis zwischen dir und Oeno.match.

14.6 Überschriften

Die Überschriften der Artikel dienen ausschließlich der Lesbarkeit und beeinflussen die Auslegung der Bedingungen nicht.

14.7 Sprache

Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst. Bei Übersetzung in andere Sprachen ist im Fall von Auslegungsunterschieden die französische Fassung maßgeblich.

15. ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern, um Folgendes widerzuspiegeln:

Die Weiterentwicklung unserer Dienste und Funktionen
Regulatorische Änderungen
Branchenpraktiken
Nutzerfeedback

Benachrichtigung über Änderungen:

Bei einer wesentlichen Änderung wirst du per E-Mail und/oder über eine In-App-Benachrichtigung mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten informiert
Das Datum des „Inkrafttretens" oben im Dokument wird aktualisiert
Deine fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der neuen Bedingungen gilt als Annahme

Wenn du die neuen Bedingungen ablehnst: Musst du die Nutzung des Dienstes einstellen und dein Konto vor deren Inkrafttreten löschen. Es wird keine Erstattung gewährt (falls künftig kostenpflichtige Abonnements bestehen).

16. KONTAKT

Für alle Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst kannst du uns unter contact@licorice-conseil.com kontaktieren.

17. ANHANG — DEFINITIONEN

Anwendung: Die mobile Anwendung Oeno.match, verfügbar auf iOS und Android
Bedingungen: Diese Nutzungsbedingungen
Konto: Der persönliche Bereich, den der Nutzer zum Zugang zum Dienst erstellt
Nutzerinhalte: Alle von einem Nutzer veröffentlichten, hochgeladenen oder geteilten Inhalte
Dienst: Die Gesamtheit der von Oeno.match angebotenen Funktionen
Nutzer / Du: Jede natürliche oder juristische Person, die den Dienst nutzt
LCEN: Französisches Gesetz über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (2004)
DSGVO: Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679)
Höhere Gewalt: Ein unvorhersehbares, unabwendbares und externes Ereignis (Naturkatastrophe, Krieg, Generalstreik usw.)

MIT DER NUTZUNG VON OENO.MATCH BESTÄTIGST DU, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOLLSTÄNDIG GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT ZU HABEN.

Version 1.3 — 4. Oktober 2026