POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Oeno.match

Última actualización: 19 de mayo de 2026

Traducción de cortesía. Esta Política de Privacidad se redactó en francés; en caso de discrepancia de interpretación, prevalece la versión francesa.

1. INTRODUCCIÓN

La presente Política de Privacidad describe cómo Oeno.match (en adelante, «nosotros», «nuestro» o el «Servicio») recopila, utiliza, almacena y protege tus datos personales en el marco del uso de la aplicación móvil Oeno.match.

Responsable del tratamiento: Licorice Conseil 2 rue de la Motte au Duc, 35700 Rennes, Francia Correo electrónico: contact@licorice-conseil.com

Al utilizar Oeno.match, aceptas las prácticas descritas en esta política. Si no las aceptas, te rogamos que no utilices el Servicio.

2. DATOS RECOPILADOS

2.1 Datos de identificación y de cuenta

• Nombre y apellidos
• Dirección de correo electrónico
• Contraseña (cifrada)
• Fecha de nacimiento (para verificar la mayoría de edad legal)
• País de residencia
• Idioma preferido
• Foto de perfil (opcional)
• Ciudad y dirección (para funcionalidades de geolocalización, opcionales)

2.2 Datos relativos a tu bodega y tus vinos

• Información sobre las botellas registradas (bodega, denominación, añada, variedad, color, cantidad, precio)
• Fotos de etiquetas de vino subidas
• Lugares de almacenamiento de las botellas
• Notas de cata
• Valoraciones y comentarios personales
• Historial de consumo

2.3 Datos de uso y técnicos

• Identificador único del dispositivo (Device ID)
• Dirección IP
• Tipo de dispositivo y sistema operativo
• Versión de la aplicación
• Registros de conexión y actividad
• Datos de navegación en la aplicación
• Errores y fallos técnicos

2.4 Datos de localización

• Localización aproximada (ciudad, región) si has activado esta funcionalidad
• Localización GPS precisa únicamente si la autorizas explícitamente para funcionalidades específicas

2.5 Datos de la comunidad

• Publicaciones, comentarios e interacciones con otros usuarios
• «Me gusta», compartidos, menciones
• Mensajes privados (cifrados)
• Suscripciones y relaciones sociales

2.6 Cookies y tecnologías similares

Consulta la sección 10 dedicada a las cookies.

3. BASE JURÍDICA Y FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Tratamos tus datos personales sobre las siguientes bases jurídicas, de conformidad con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos):

3.1 Ejecución del contrato (Art. 6.1.b RGPD)

• Creación y gestión de tu cuenta
• Funcionamiento de la bodega digital
• Acceso a las funcionalidades de la aplicación
• Atención al cliente y soporte técnico

3.2 Consentimiento (Art. 6.1.a RGPD)

• Envío de boletines y comunicaciones de marketing
• Uso de la geolocalización precisa
• Compartición de datos con socios de afiliación
• Cookies no esenciales

3.3 Interés legítimo (Art. 6.1.f RGPD)

• Mejora del Servicio y desarrollo de nuevas funcionalidades
• Análisis estadístico y medición de audiencia
• Prevención del fraude y seguridad del Servicio
• Personalización de la experiencia del usuario

3.4 Obligaciones legales (Art. 6.1.c RGPD)

• Respuesta a solicitudes de autoridades judiciales
• Conservación de datos contables y fiscales
• Verificación de la edad legal (18 años mínimo)

Finalidades detalladas:

• Gestión de tu bodega personal de vinos
• Recomendaciones de maridaje mediante inteligencia artificial (Gemini u otro)
• Funcionalidades comunitarias (compartir, comentarios, «me gusta»)
• Cálculo de la madurez de los vinos y sugerencias de cata
• Afiliación comercial con comercios de vino cuya identidad puede variar con el tiempo
• Estadísticas agregadas y anonimizadas para la mejora del Servicio

4. DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Tus datos personales pueden transmitirse a las siguientes categorías de destinatarios:

4.1 Proveedores técnicos esenciales

• Supabase Inc. (Estados Unidos): alojamiento de la base de datos y autenticación
• Google LLC (Estados Unidos): tratamiento de IA mediante la API de Gemini para el reconocimiento de etiquetas y las recomendaciones
• OpenAI (Estados Unidos): tratamiento de IA mediante la API de OpenAI para destacar vinos en el contexto de los maridajes
• Expo / React Native: infraestructura de la aplicación móvil

4.2 Socios comerciales (con tu consentimiento)

• Transmisión de tus búsquedas de vinos para la afiliación comercial (únicamente si haces clic en los enlaces propuestos)

4.3 Otros usuarios del Servicio

• La información que publicas en la sección comunitaria (publicaciones, comentarios, perfil público) es visible para los demás usuarios según tus ajustes de privacidad

4.4 Autoridades legales

En caso de solicitud legal o judicial, podemos vernos obligados a transmitir tus datos a las autoridades competentes.

5. TRANSFERENCIAS FUERA DE LA UNIÓN EUROPEA

Algunos de nuestros proveedores están situados fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos (Supabase, Google, etc.).

Garantías establecidas:

• Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea
• Certificación Privacy Shield (cuando proceda)
• Medidas de seguridad reforzadas (cifrado en tránsito y en reposo)

Tienes derecho a obtener una copia de estas garantías contactándonos.

6. PLAZO DE CONSERVACIÓN

Tras la eliminación de tu cuenta, tus datos personales identificables se borran en un plazo de 30 días (o de 90 días según la complejidad de la solicitud). Los contenidos comunitarios publicados pueden anonimizarse y conservarse para preservar la integridad de las conversaciones.

7. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas:

• Cifrado de las contraseñas (bcrypt/scrypt)
• Cifrado de las comunicaciones (HTTPS/TLS)
• Control de acceso estricto a los datos en producción
• Auditorías de seguridad periódicas
• Copias de seguridad diarias cifradas
• Autenticación de dos factores disponible
• Política de gestión de incidentes de seguridad

En caso de violación de datos personales que presente un riesgo elevado para tus derechos, te lo notificaremos en un plazo de 72 horas de conformidad con el RGPD.

8. TUS DERECHOS (RGPD)

Dispones de los siguientes derechos respecto a tus datos personales:

8.1 Derecho de acceso (Art. 15 RGPD)

Obtener una copia de todos los datos personales que conservamos sobre ti.

8.2 Derecho de rectificación (Art. 16 RGPD)

Corregir los datos inexactos o incompletos desde tu perfil o contactándonos.

8.3 Derecho de supresión / «derecho al olvido» (Art. 17 RGPD)

Eliminar tu cuenta y tus datos personales en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación o contactándonos.

8.4 Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)

Solicitar la suspensión temporal del tratamiento de tus datos en determinadas circunstancias.

8.5 Derecho a la portabilidad (Art. 20 RGPD)

Recuperar tus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina (exportación CSV disponible en la aplicación).

8.6 Derecho de oposición (Art. 21 RGPD)

• Oposición al tratamiento basado en el interés legítimo
• Oposición al marketing directo en cualquier momento
• Oposición a la elaboración de perfiles

8.7 Derecho a retirar tu consentimiento

Cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior.

8.8 Derecho a presentar una reclamación

Puedes presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos):

• En línea: https://www.cnil.fr/
• Por correo: CNIL, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, Francia

Ejercicio de tus derechos: Para cualquier solicitud, contáctanos en contact@licorice-conseil.com adjuntando una copia de tu documento de identidad. Responderemos en un plazo máximo de 1 mes (prorrogable 2 meses en caso de complejidad).

9. RESPONSABILIDAD SOBRE LOS CONTENIDOS COMUNITARIOS

9.1 Contenido generado por los usuarios

Oeno.match es una plataforma que permite a los usuarios compartir contenido (notas de cata, comentarios, fotos, recomendaciones).

NO somos responsables de:

• El contenido publicado por los usuarios
• La información errónea, falsa o engañosa compartida por otros usuarios
• Los consejos o recomendaciones de maridaje dados por la comunidad
• Las transacciones comerciales entre usuarios
• Las opiniones, reseñas o valoraciones expresadas por los usuarios

9.2 Papel de moderación

Actuamos como alojador en el sentido de la LCEN francesa (Ley para la Confianza en la Economía Digital). Solo intervenimos:

• Tras la denuncia de un contenido manifiestamente ilícito
• En caso de infracción flagrante de nuestras Condiciones de uso
• A petición de una autoridad judicial

9.3 Denuncia de contenido inapropiado

Si identificas un contenido ilícito, ofensivo o contrario a nuestras Condiciones, puedes denunciarlo mediante el botón de denuncia presente en los ajustes de la aplicación. Te recomendamos hacer capturas de pantalla del contenido inapropiado al denunciarlo para mejorar su tratamiento por nuestros equipos.

9.4 Tus responsabilidades

Eres el único responsable de:

• El contenido que publicas
• La exactitud de la información que compartes con la comunidad
• Las consecuencias de la difusión pública de tus datos personales (p. ej., la dirección de una bodega)
• El respeto de los derechos de propiedad intelectual (no publicar fotos protegidas sin autorización)

Importante: La información compartida públicamente puede ser indexada por los motores de búsqueda y difícil de borrar por completo de Internet incluso tras su eliminación en Oeno.match.

10. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES

10.1 ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se deposita en tu dispositivo cuando lo visitas. Permite reconocer tu dispositivo y mejorar tu experiencia.

10.2 Tipos de cookies utilizadas

A. Cookies estrictamente necesarias (no requieren consentimiento)

• Autenticación y sesión del usuario
• Seguridad y prevención del fraude
• Memorización de tus preferencias de idioma
• Funcionamiento técnico de la aplicación

B. Cookies de rendimiento y analíticas (requieren consentimiento)

• Medición de audiencia y estadísticas de uso
• Identificación de las páginas más consultadas
• Análisis de los recorridos de los usuarios
• Tasas de retención y de participación

Herramientas utilizadas: Google Analytics, Expo Analytics (o equivalente)

C. Cookies de personalización (requieren consentimiento)

• Recomendaciones de vinos personalizadas
• Sugerencias de maridaje adaptadas
• Personalización de la interfaz

D. Cookies publicitarias y de segmentación (requieren consentimiento)

• Enlaces de afiliación a nuestros socios comerciales
• Seguimiento de los clics en las ofertas comerciales
• Medición del rendimiento de las colaboraciones

10.3 Tecnologías similares

También utilizamos:

• Local Storage: para memorizar preferencias del usuario localmente
• Device ID: identificador único de tu dispositivo móvil
• SDK de terceros: Expo, Supabase, Google AI SDK

10.4 Gestión de tus preferencias

En cualquier momento puedes:

• Modificar tus preferencias de cookies en los ajustes de la aplicación (sección «Privacidad y cookies»)
• Desactivar las cookies de tu navegador móvil (esto puede afectar a algunas funcionalidades)
• Oponerte a la segmentación publicitaria

Plazo de conservación de las cookies:

• Cookies de sesión: eliminadas al cerrar la app
• Cookies persistentes: 13 meses máximo
• Renovación del consentimiento: cada 13 meses

11. USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Oeno.match utiliza la API de Gemini (Google) para:

• Reconocer automáticamente las etiquetas de vino a partir de tus fotos
• Extraer información (bodega, añada, denominación, variedad)
• Sugerir maridajes personalizados
• Calcular la madurez de los vinos

Datos transmitidos a Gemini:

• Fotos de etiquetas (temporalmente, no almacenadas por Google)
• Características del vino (para las recomendaciones)
• Preferencias gustativas (anonimizadas)

Garantías:

• Sin reutilización por parte de Google para entrenar sus modelos (según el contrato de la API)
• Transmisión cifrada
• Eliminación inmediata tras el tratamiento
• Registros conservados únicamente para mejorar la precisión del Servicio

Puedes rechazar el uso de la IA introduciendo manualmente la información de tus vinos en lugar de utilizar el escaneo automático.

12. DATOS DE LOS MENORES

El uso de Oeno.match está reservado a personas de 18 años o más, de conformidad con la legislación sobre el alcohol.

No recopilamos conscientemente datos personales de menores. Si descubrimos que un menor ha creado una cuenta, la eliminaremos de inmediato.

Si eres padre, madre o tutor legal y crees que tu hijo ha creado una cuenta, contáctanos en contact@licorice-conseil.com para su eliminación.

13. MODIFICACIONES DE ESTA POLÍTICA

Podemos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento para reflejar:

• La evolución de nuestras prácticas
• Los cambios normativos
• La incorporación de nuevas funcionalidades

Notificación de los cambios:

• En caso de modificación sustancial, se te notificará por correo electrónico o a través de la aplicación 30 días antes de su entrada en vigor
• La fecha de «Última actualización» en la parte superior del documento se actualizará sistemáticamente
• Tu uso continuado tras estas modificaciones equivale a su aceptación

Puedes consultar el historial de versiones en nuestro sitio web www.oenomatch.com.

14. CONTACTO

Para cualquier pregunta sobre esta política o el ejercicio de tus derechos:

Responsable del tratamiento: Mathieu Carrel 2 rue de la Motte au Duc, 35700 Rennes, Francia

Correo electrónico: contact@licorice-conseil.com

Delegado de Protección de Datos (DPO): No requerido para nuestra estructura.

15. GLOSARIO

• RGPD: Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679)
• Datos personales: toda información relativa a una persona física identificada o identificable
• Tratamiento: toda operación sobre datos personales (recogida, registro, consulta, uso, etc.)
• Responsable del tratamiento: la entidad que determina las finalidades y los medios del tratamiento
• Encargado del tratamiento: la entidad que trata datos por cuenta del responsable (p. ej., Supabase)
• Consentimiento: acuerdo libre, específico, informado e inequívoco
• Elaboración de perfiles: tratamiento automatizado para evaluar determinados aspectos personales
• Anonimización: tratamiento que hace imposible la identificación de la persona

Versión 1.0 — 19 de mayo de 2026